“Harry Potter e as Relíquias da Morte Parte 2”: Totalmente aceitável

imagem

“Anna provavelmente irá ficar em seu quarto todos os dias”, disse a mãe da garota que eu era baby-sitting em algum momento no final dos anos 1990. “Ela está lendo Harry Potter.” Harry Potter? Subi para ver o que este novo livro foi.

“Oh meu Deus! Você nunca leu Harry Potter? É o melhor livro de sempre “, emocionou Anna. “Eles estão na escola, e não há mágica, e as pinturas estão vivos, e … você só tem que lê-lo.”

Essa foi a minha introdução à fantasia épica que viria a aparecer tão grande no firmamento cultural que o meu amigo Katie, que é 25, refere-se ao lançamento da adaptação cinematográfica final, Harry Potter e as Relíquias da Morte Parte 2, como o fim da sua infância.

Não é realmente um bom filme, mas não é exatamente um filme ruim. O diretor David Yates tem tão poucos graus de liberdade na tradução do segundo semestre de JK Romance de Rowling em 2007 para a tela que assistir Relíquias da Morte Parte 2 sente-se muito mais como participar de um ritual de ser entretido por causa do entretenimento. Eventos do livro são fielmente prestados, mas o filme nunca consegue decolar como uma experiência que se independentemente de, ao invés de simplesmente ilustrar, o livro.

Eu nem sei se o filme seria divertido em tudo para alguém que não leu os livros de Rowling. Um dos maiores encantos das novelas é a maneira Rowling lentamente dispensa peças do quebra-cabeça incrivelmente elaboradas ela é trabalhada, mas isso significa que, neste ponto da série, na sequência da acção significa estar familiarizado com a trama de uma forma que é difícil de conseguir simplesmente por ter visto os filmes. Se você ainda não viu os filmes, você estará completamente no mar.

Os livros são em geral melhor do que filmes a transmitir a emoção intelectual de uma trama densa desdobramento, e muitas cenas em Relíquias da Morte Parte 2 cenas recall nos filmes anteriores de que não carregam o fardo dos sonhos de Rowling. A comparação mais direta é a Star Wars, não só porque Rowling beber profundamente do mesmo copo mitopoético que apatetar George Lucas, cenas específicas em Relíquias da Morte Parte 2 alinhar com cenas do original 1977 Star Wars de forma tão direta como a parecer quase deliberada . Há uma cena em que Harry e seus amigos lutam para ficar no topo de uma onda crescente de lixo em um espaço pequeno, a la a cena compactador de lixo, não há um momento apertado sob o fogo sobre uma passarela que lembra Luke e Leia diante de um abismo na Estrela da Morte e Ron ganha uma reviravolta I-chase-you-you-chase-me para fora da cartilha Han Solo.

Lucas foi desenho a partir de suas inspirações próprias, de Homero a Errol Flynn de Buck Rogers a Leni Riefenstahl, os estudantes de Hogwarts marchar no mesmo passo em novo regime de Voldemort fascista recall tanto Stormtroopers ea SS-mas, apesar de sua orelha da lata famosa para o diálogo, Lucas fez esses cenas emocionantes e sentir fresco, instigados pela caracterizações nítidas de um elenco que parecia que eles estavam se divertindo. Nada sobre Relíquias da Morte Parte 2 se sente particularmente fresco, e certamente não é idéia de alguém de “diversão”.

A outra comparação instrutiva é Lord Peter Jackson da trilogia dos anéis. Jackson também foi perto adaptar uma série de livros amados, mas o seu prazer na tradução de JRR Contos de Tolkien para a tela era palpável. Os diretores diferentes que trabalharam na série Harry Potter tem colocar selos diferentes no material, mas longos trechos do filme da série neste final incluiu-se sentir obediente ao invés de delicioso. A coisa mais distinta sobre os filmes de Potter como um fato da série a que os mesmos atores têm aparecido em todos os oito filmes, o envelhecimento da tela, desde crianças a jovens adultos, é aparente em flashbacks breve, mas não é aproveitado tanto quanto ele poderia ter sido.

A melhor cena de Relíquias da Morte Parte 2 é um dos mais simples, com Harry Potter (Daniel Radcliffe) magicamente se reuniu em conversa com seu falecido mentor de Albus Dumbledore (Michael Gambon). Dumbledore, discorrendo sobre a imaginação eo poder das palavras, oferece o que pode ser visto como tese de Rowling, e nós somos lembrados de que o fenômeno multi-bilhão de dólares global começou há 21 anos com uma história escrita em um modesto flat Clapham Junction por um jovem que teve uma idéia ao montar um trem. Para todos os planicidade funcional da prosa de Rowling, a série Harry Potter é um dos grandes feitos da literatura de imaginação, e pode ser que, como Tolkien, Rowling terá que esperar décadas, na verdade, além dela própria morte para um cineasta use suas histórias como inspiração para filmes que são grandes em si mesmas.

Minha amiga Dana, que me acompanhou até a triagem de imprensa, é uma muito maior fã de Harry Potter do que eu. Eu li os livros, ela é ler cada livro várias vezes. Ela foi ver Harry and the Potters semana passada, quando eles tocaram a rocha Triplo, e ela ficou emocionado com a idéia de um Books & Bars reunião dedicada à série Harry Potter. Ela não disse que vendo Relíquias da Morte Parte 2 foi o fim de sua infância, mas para ela como para milhões de outros fãs de Harry Potter, que era o fim de uma jornada década absorvendo-plus do primeiro quebrar a capa da Pedra Filosofal para finalmente, ver a batalha entre Harry e Ele Que Não Deve Ser Nomeado retratado na tela em 3D.

Quando saímos do teatro, perguntei: “Foi tudo bem?”

“Sim”, respondeu ela. “Isso foi aceitável.”